Apple's MacBook Pro M4 DFU port documentation contradicts actual port requirements
Apple's official support documentation incorrectly identifies the DFU port on 16-inch MacBook Pro M4 models, causing macOS external disk updates to fail silently. The correct port is on the right side, not left as documented—a discovery that matters for IT teams managing fleet deployments.